Snapchat sued over car crash that left victim with permanent brain damage